Faktapolis

Det marina museets officiella infoskylt vid HMS Victory fick mig att häpna. Texten, som godkänts av museets kurator såg det ut som, påstod att "Honi soit qui mal y pense" är på latin... Inte särskilt imponerande med tanke på att det är ett ofta replikerat kungligt uttryck och så självklart på franska.