tisdag, oktober 28, 2008

Det kan nog bli ngt av detta

Läser igenom, bearbetar och försöker höja nivån på exjobbet. Känns som om det går framåt, som om jag börjar få ordning på det hela och systematik. Men det där med att få ned det till en lagom mängd sidor... det känns svårare och svårare. Kan hända att jag lurade mig själv att tro att det var ett bra arbetssät... jag vet inte. Men jag HAR faktiskt skurit och jag pressar mig själv att rensa.

Däremot känner jag en konflikt med det där med min mångordighet... Jag undrar om den behöver vara dålig. JAg skulle kunna ta bort en mängd "onödiga" ord. Men vad torftigt och tungt språket skulle bli! Jag funderar till det pappa sa om anglosaxiska skrivtraditioner mot svenska och språkens olikhhet. Jämför man en engelsk lärobok med en svensk i samma ämne så är den engelskspråkiga vanligtvis tjockare och längre. Den innehåller inte nödvädigtvis mer information dock. Jag finner ofta att dessa trots sitt omfång är lätta och läsa, ja ibland lättare att läsa än den svenska kortare versionen. Informationen är mindre koncentrerad och språket flyter på lättare. Man kan skumma på ett annat sätt. Detta beror nog som sagt på traditioner, men också på språkets egna natur. Engelska är mer mångordig. Undrar då om det är helt rätt att en uppsats som på Svenska ska vara runt 40 sidor bör ha samma begränsing om den skrivs på engelska... Detta inlägg kan också vara en avancerad ursäkt att slippa döda älsklingar. Vem vet?

Kristina är mångordig och trivs med det. Fuck minimalism

4 kommentarer:

Unknown sa...

Sluta mörda oss!

Kristina sa...

Det är en selektiv process. Ge mig ingen anledning bara. :)

Sofia sa...

Min vän... :) Du ÄR mångordig, men var försiktig. Det är farligt med ursäkter och de funkar sällan hos handledaren.
KRAM och lycka till med klippandet!

Kristina sa...

Jag vet :) därför bra med en plats där man kan ursäkta sig bäst man vill utan att det har ngn påverkan. (Blog=Bra). Jag kämpar på! Tack. KRAM